O conceito mais importante deste Guia
Se você lembrar de uma única informação depois de ler este Guia inteiro, que seja esta: a validade do seu visto e o tempo que você pode permanecer nos Estados Unidos são duas coisas diferentes, definidas por documentos diferentes.
O que é o I-94
O I-94 é o registro eletrônico de entrada e saída, emitido pelo CBP no momento em que você é admitido nos Estados Unidos. É esse documento — não o visto — que determina até quando sua permanência naquela viagem específica está autorizada.
Visto de 10 anos não significa permanência de 10 anos
Este é, provavelmente, o mal-entendido mais comum de toda a experiência migratória de turistas brasileiros. Um visto B1/B2 com validade de dez anos permite que você solicite entrada nos Estados Unidos repetidas vezes ao longo desse período — mas cada entrada individual tem seu próprio prazo de permanência autorizado, registrado no I-94, geralmente por um período muito mais curto.
O visto autoriza você a pedir entrada várias vezes durante sua validade. O I-94, emitido a cada entrada, determina até quando você pode ficar naquela viagem específica — geralmente até seis meses, mas isso é decidido pelo agente do CBP em cada entrada, não é um prazo fixo automático.
Como consultar seu I-94
O I-94 é emitido eletronicamente, e pode ser consultado através do site oficial do CBP, informando dados do passaporte. Não é mais entregue fisicamente, como costumava ser em décadas anteriores — é responsabilidade do viajante consultar e confirmar a data limite da sua permanência.
Presumir que a data de validade do visto é a mesma data até quando se pode permanecer no país. Essa confusão é uma das causas mais comuns e mais evitáveis de overstay não intencional — tema que trataremos em detalhe no Capítulo 12.
Assim que for admitido nos Estados Unidos, consulte seu I-94 online e anote a data limite de permanência. Não confie de memória na impressão que você tinha sobre o prazo — confirme com o documento oficial.
O que você deve lembrar
- O I-94, não o visto, determina até quando você pode permanecer em cada viagem
- Um visto de longa validade não significa permanência longa em cada entrada
- O I-94 é emitido eletronicamente e deve ser consultado pelo próprio viajante
- Confundir validade do visto com tempo de permanência é a causa mais comum de overstay não intencional
O que vem a seguir
Encerra-se aqui a Parte II deste Guia. A Parte III aprofunda o que significa usar bem o tempo de permanência autorizado.